{"id":276,"date":"2007-07-31T12:33:46","date_gmt":"2007-07-31T10:33:46","guid":{"rendered":"http:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/?p=276"},"modified":"2007-07-31T12:33:46","modified_gmt":"2007-07-31T10:33:46","slug":"conrad-franquin-jije-caniff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/conrad-franquin-jije-caniff\/","title":{"rendered":"Conrad, Franquin, Jij\u00c3\u00a9, Caniff"},"content":{"rendered":"<p>Conrad, dans Lib\u00c3\u00a9:<\/p>\n<p>&#8220;J\u00e2\u20ac\u2122ai eu des \u00c2\u00abma\u00c3\u00aetres\u00c2\u00bb en bande dessin\u00c3\u00a9e, dont je suis tr\u00c3\u00a8s fier. Ils m\u00e2\u20ac\u2122ont guid\u00c3\u00a9 par leur travail exemplaire, sinon par leur enseignement direct. Je viens de Franquin qui lui-m\u00c3\u00aame vient de Jij\u00c3\u00a9, et Jij\u00c3\u00a9 vient de Caniff. Will Eisner et Herg\u00c3\u00a9 ont aussi contribu\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 me faire devenir ce que je suis.&#8221;<\/p>\n<p>Ailleurs dans la m\u00c3\u00aame interview, quelque chose de discutable sur les mangas:<\/p>\n<p>&#8220;Les personnages (masculins ou f\u00c3\u00a9minins) v\u00c3\u00a9hiculent un certain nombre de traits androgynes communs, et une physionomie caucasienne.&#8221;<\/p>\n<p>Les codes du mangas utilisent de grands yeux (pour des raisons d&#8217;expressivit\u00c3\u00a9), ce qui ne veut pas dire &#8220;physionomie caucasienne&#8221;. Pour les Japonais, ce qui caract\u00c3\u00a9rise un europ\u00c3\u00a9en, c&#8217;est qu&#8217;il a un grand nez, et non pas que ses yeux ne sont pas brid\u00c3\u00a9s. Les occidentaux sont d&#8217;ailleurs reconnaissables comme tels lorsqu&#8217;ils apparaissent dans les mangas, mais en utilisant une codification et des st\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9otypes diff\u00c3\u00a9rents de ceux de la BD franco-belge.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conrad, dans Lib\u00c3\u00a9: &#8220;J\u00e2\u20ac\u2122ai eu des \u00c2\u00abma\u00c3\u00aetres\u00c2\u00bb en bande dessin\u00c3\u00a9e, dont je suis tr\u00c3\u00a8s fier. Ils m\u00e2\u20ac\u2122ont guid\u00c3\u00a9 par leur travail exemplaire, sinon par leur enseignement direct. Je viens de Franquin qui lui-m\u00c3\u00aame vient de Jij\u00c3\u00a9, et Jij\u00c3\u00a9 vient de Caniff. Will Eisner et Herg\u00c3\u00a9 ont aussi contribu\u00c3\u00a9 \u00c3\u00a0 me faire devenir ce que je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hupomnemata.constantvzw.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}